跨領域詩行動｜最初的語言・今天的花朵
策畫｜鴻鴻
主持｜謝佩霓
演出｜歐黑莉亞﹒拉薩可、徐崇育、王思雅（上半場）
鍾喬、周意紋（下半場）
本場透過兩組演唱，探索呈現雙語創作的聲響特色與多元文化風貌。
來自法國的歐黑莉亞﹒拉薩可的穿插法語及奧克語的寫作，透過她獨特的演誦更能凸顯特色，由兩位臺灣爵士音樂家：徐崇育的貝斯與王思雅的鐵琴應合協奏。
作為充滿社會性的文藝實踐者，鍾喬的詩作向來以抒情來抗爭，下半場將與音樂家周意紋合作，以客語和華語雙聲演出聲音與文學的交響。
索票須知｜
演唱會《最初的語言・今天的花朵》為索票入場。
索票方式｜9.15（五）12:00開放線上索票，每人限索 2 張，數量有限，索完為止。活動當日將依現場情況開放候補。
● 線上索票平台｜KKTIX，加入會員方可索票
索取電子票觀眾，需於演出當天出示QRCode驗票入場。
● 實體索票地點｜臺北市中山堂服務臺（臺北市延平南路98號）
開放時間｜週一至週日 09:30–17:00
電話｜（02）2381-3137 分機 155
注意事項｜
● 每人限索2張票，主辦單位有權視入場狀況開放候補，坐滿為止，敬請準時入座。
● 為尊重演出進行，活動開始20分鐘後不再開放入場。
● 非經主辦單位允許，禁止攝影、錄影、錄音。
● 身心障礙人士若需進一步了解各場地狀況，或需專人諮詢可撥打服務專線0983-396-926（週一到週五10:30－18:00來電）。
● 主辦單位將保留活動更新權利，請密切注意官網及臉書最新公告。
信箱 E-mail｜poetry.taipei@gmail.com
洽詢電話 Phone｜0983-396-926（請於上班時間週一到週五10:30– 18:00來電）
與會者簡介｜
攝影：陳又維
策畫｜鴻鴻
詩人，劇場及電影導演。現為「黑眼睛跨劇團」及「黑眼睛文化」藝術總監，並任教於國立臺北藝術大學電影系。曾編導逾四十餘齣戲劇、歌劇、舞蹈及詩的演出作品，出版詩集《跳浪》等九種，以及散文、小說、劇本、評論多種。2008-2016年《衛生紙+》詩刊主編。
主持｜謝佩霓
策展人/藝評人/作家
曾於亞、歐、美、非各洲求學、執教、工作，跨領域專業資歷逾卅年。
法國藝術與文學騎士（Ordre des Arts et des Lettres, France）、義大利共和國功勳騎士（Ordine al Merito della Repubblica Italiana, OMRI）、捷克斯洛伐克共和國國家獎章得主。曾應美、法、德、澳、英等國政府邀請，擔任國際訪問學人。
現任文化內容策進院、文化臺灣基金會、臺灣生活美學基金會、港臺經濟文化策進會等董事。
歷任臺北市文化局局長、台北文化基金會執行長、高雄市立美術館館長、國際藝評人協會臺灣分會（UNESCO-AICA,Taiwan）理事長、何創時基金會執行長等。
攝影：Alberto Pombo
演出｜歐黑莉亞‧拉薩可 Aurélia Lassaque（法國）
生於1983年。詩人暨表演者，以法語和奧克語（Occitan）寫作，後者為中世紀歐洲吟遊詩人使用的語言，如今已瀕危。她以奧克民俗傳統裡的短歌謠搭配朗讀作為演出，並熱衷和不同領域的藝術家合作，2020年起也開始參與電影劇本創作。2017年於法國出版法／奧克語詩集《En quête d’un visage》，內容為「尤里西斯」與「她」的預言對話，此作在法國備受重視，後陸續翻譯成西語、英譯本。她的作品被翻譯成不同語言，並於歐洲、北美、拉美、斯堪地那維亞國家、印尼、印度等地進行演出。
演出｜徐崇育 Vincent
低音提琴演奏暨作曲家。旅居紐約八年，畢業於NYU紐約大學爵士演奏碩士。演奏風格擅長爵士及非洲古巴音樂，曾榮獲金音創作獎及金曲獎3項提名。2020年榮獲廣播金鐘獎「類型音樂節目獎」、「類型音樂節目主持人獎」。
演出｜王思雅 Debby
曾赴奧地利學習古典擊樂演奏，以及赴美學習爵士作曲及演奏。2021年三月與美國Berklee音樂學院協辦跨國音樂節《島嶼之火音樂節：作曲家系列》；八月受邀至兩廳院夏日爵士ONLINE。2022年率領 Debby Wang’s Mini Orchestra 至臺中爵士音樂節主舞台演出。同年於義大利比賽 Italy Percussive Arts Society 獲選作曲組E組第二名，爵士鐵琴組第三名。
攝影：黃鴻儒
演出｜鍾喬
1956年生，苗栗三義客家人。17歲開始寫詩。戲劇研究所時期，受教於姚一葦。1986年進入《人間》雜誌工作，受教於陳映真。連結劇場勞作與庶民生活對等的視線，展開民眾戲劇的文化行動，1996年組合「差事劇團」。詩與戲劇，率皆深受德裔詩人劇作家布萊希特影響。
演出｜周意紋
醉心於臺灣多元文化與各式音樂風格的交流。合作多位金曲獎歌手，同時活躍於劇場、音樂節等不同領域，包括傳藝類金曲獎演出、臺中爵士音樂節、臺南藝術節、金曲國際音樂節、臺北兒童藝術節、客家音樂節及世界音樂節等。
入圍32屆金曲獎最佳演奏專輯。
